Sounds like a fan is out of balance or bad bearing. Either condenser fan or blower/squirrel cage. Take the inside cover off and shine a light on it while spinning by hand to see if any fins are missing. Obviously turn off system first.
These Machs all get real loud over time. I got about 5-6 years out of mine before it was just unbearably loud inside the camper and just replaced it.
The bearings are bad or you have metal to metal somewhere on the shaft. Try some handy oil and a physical inspection with a flash light.
Source: Troubleshooting Coleman A/C


