I would replace them with brass pex ball valves and an elbow.
If you’re lucky you can pull valve high enough to crimp it together.
It may be cheaper to have a plumber do it, unless you want to keep the specialty tools required (which I would do in order to work on other places.)
The band crimper works better in tight places.
I think they are these:
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/413Tdh0MSUL._SX342_.jpg
It’s actually this fitting.
https://www.amazon.com/Fitting-Valve-Point-Drain-Poly/dp/B09DHS9QH9
You can remove the clip, then pull the handle all the way out. Then inspect the rubber o-rings and see if reinserting the handle seals it. Finally, replace the metal clip.
Source: Help please


