We have a similar schematic as above on our property. There are two lids to each section of the septic tank before making it's way to the lagoon. Is it possible to dump our RV sewage (no toilet paper or grey water) directly into the first tank?
If that’s the first step collection tank, then yes.
Source: Can I dump rv waste into a sewage lagoon septic system?