Yep. Connect the wires. Polarity doesn’t matter. Verify everything works before setting off.
As someone else mentioned, the brake magnets don’t care about polarity, so just connect the ground and the positive to whatever wires you want.
The little hanging box is the connector that the magnet wires previously attached to. You won’t likely be able to re-use it so just cut it off.
Make sure these connectors are reasonably watertight and solid – they have a very rough life under there.
You could get away with using a Wago connector in a pinch. Waterproofing is your issue though.
Waterproof butt connector if you can get a good crimp.
I would recommend removing these wires from inside the axel too, the plastic insulation wears out and eventually shorts the whole brake system.
This is as an extra protection.
I’d look at the other side or maybe the one in front and hook it up as they are.


