Try spraying the threads with penetrate oil and let it soak for a bit. Work the bolt back and forth to free it up. Might use a wire brush to clean the rust off the threads first. Don’t use to much force or you will break something. Once it’s free and moving keep the threads oiled with something like neverseize.
Also is the nut that’s located on the top of the plate a lock nut? Sometimes people put lock nuts in hard to reach places.
Hope this helps
Penetrating oil overnight, hit it with a cheater bar if it’s still stuck, if you strip it use a grinder and replace it. Put blue loctite on it before you tighten it back up. It will both keep it from loosening and prevent rust.
The two bolts on either side of the channel must be loosened first. That will allow you to raise and lower. Definitely use some type of loosener/penetrating oil on all first. After adjustment, tighten both side bolts.
Spray with rust inhibitor and let that sit for 15, they try the bolts again


