Usually I start it filling, get distracted, then remember when it starts spraying all over the place.
Overflow and pressure vent. I go until it makes a noise that it is full, which is seconds before it starts spurting out water.
That would been a vent line. This allows filling your tank without air gulps. Not necessarily there to let you know that your water tank is full
My overflow is a hose that comes out the bottom of the trailer. I ignore the lights and fill it up till it seems full, unless I need to travel with water in the tank, which I try to avoid. If I have to travel, then I don’t fill it too full because my over flow line can create a siphon and suck my tank flat. I usually fill up before going to my site at the campground and leave the cap off until the siphon stops.
I fill until water comes out of that overflow port and then keep going until water comes out of the port steadily. This takes just a minute or two extra. I find that I can get more into the tank that way. Maybe there’s air bubbles in the tank and the extra time fills it completely
I prefer to go by the indicator lights, but our vent is somewhat fubared and I don’t want to overpressure the fresh water tank. Only tank indicator light that still works!
You’re pointing to an air vent/overflow. I fill mine until a steady stream of water starts to come out. Never had an issue doing it that way